Living in New Zealand
目錄
CONTENTS
国家成长史 New Zealand and its history 20
新西兰人的特点 What people in New Zealand are like 21
毛利人 Mäori 21
文化差异 Cultural differences 21
宗教 Religion 22
宠物 Pets 22
文化冲击 Culture shock 22
克服文化冲击 Ways to cope with culture shock 23
克服思乡病 Coping with homesickness 23
住宿 Where to stay 24
类型 Type 24
家庭寄宿 - 常见问题 Living in a homestay – some questions to ask 25
合租公寓 - 个人承租 Flatting – renting accommodation for yourself 25
与家庭保持联系 Keeping in touch with home 25
电子邮件 Emailing 25
寄信 -邮件 Posting letters – mail 26
用住宅电话与中国联系 Calling China from a home phone 26
食品 Food 27
何处购买食品 -超市 Where to buy food–supermarkets 28
何处购买亚洲食品 Where to buy Asian ingredients 28
周末市场 Weekend Markets 28
小卖部卖哪些食品? What are dairies? 28
加油站卖哪些商品? What do petrol stations sell? 28
饭馆就餐 Eating out 28
其他购物方式 Other shopping 29
学生折扣 Student Discounts 29
营业时间 Opening Hours 29
如何游览 - 交通 How to get around – transport 30
自行车 – 踏车出游 Cycling/biking 30
哪一种公共交通工具对您最适用? What public transport is best for you? 30
公共汽车 Buses 30
列车 Trains 30
出租车 Taxis 30
轮渡 Ferries 31
飞机 Aeroplanes 31
汽车与驾驶 CARS AND DRIVING 31
驾照 Driver licence 31
小心驾驶 Being careful driving 32
发生交通事故后如何处理? What happens if you have a car accident? 32
购买汽车 – 重要建议 Owning a car - some important information 32
车辆登记 Vehicle registration 33
质检 (WoF) Warrant of Fitness (WoF) 33
哪些单位执行车辆安全检查? Who carries out the WoF safety check? 33
车辆保险 Vehicle insurance 33
重要事项 Important 34
钱币问题 Money matters 35
新西兰币New Zealand Currency 35
银行开户Opening a bank account 35
花钱要当心Being careful with your spending 35
银行手续费Bank charges 35
信用卡Credit cards 36
妥善保管存折和信用卡Keeping your bankcards and credit cards safe 36
ATM -自动柜员机ATMs - Automatic Teller Machines 36
EFTPOS - 销售点电子现金转帐EFTPOS - Electronic Funds Transfer at Point of Sale 36
电话银行Phone banking 37
在线银行Online banking 37
支票付款Paying by cheque 37
新西兰税制New Zealand’s tax system 37
什么是IRD 编号，我是否需要? What is an IRD number and do I need one? 37
银行帐户利息税 Tax on interest bearing bank accounts 37
其他税务帮助 For more help on tax matters 38
在新西兰工作 Working in New Zealand 38
保护个人安全 Keeping yourself safe 39
保证安全 Keeping safe 39
当心受到中国学生的侵害 Crimes against Chinese students 39
暴力行为 Violence 39
公共场所安全 Safety in public places 39
紧急情况 In an emergency 40
警察 The Police 41
如果您受到犯罪指控 If you are accused of a crime 41
卫生机构 – 自我照顾 Health services – looking after yourself 42
您必须投保医疗保险 You must have medical insurance 42
享受免费保健和残疾服务 Access to free health and disability services 42
看病 Visiting a doctor 42
药房药品及诊断检查 Drugs from the pharmacy and tests 42
看牙 Going to the dentist 43
验光 Going to the optometrist 43
上医院 Going to hospital 43
受伤或发生事故如何处理 ? What happens if you suffer an injury or accident? 43
脑膜炎（流行性脑膜疾病） Meningitis (Meningococcal disease) 43
性健康 Sexual Health 44
心理健康 Mental health 45
饮食失调 Eating disorders 46
当心嗜赌 Being aware of gambling 47
饮酒与吸烟 Alcohol and tobacco smoking 47
毒品 Drugs 48
18+身份卡（年龄证明） 18+ Card (evidence of age) 48
戒酒与戒毒帮助热线 Alcohol and drug help lines 48
亚洲公共医疗卫生服务机构 Asian health services 49
关系 Relationships 49
骚扰与歧视 Harassment and discrimination 50
种族歧视 Racial Harassment 50
性骚扰 Sexual Harassment 51
报复 Victimisation 52
更多信息 Further Information 52
休闲 Recreation 53
水上活动安全第一 Being safe around water 53
垂钓 Fishing 53
丛林漫步与徒步旅行 Bush walking or tramping 54
预防日晒 Protection from the sun 54
娱乐Entertainment 55
中文媒体 Chinese language media 55
其他帮助渠道 SOME HELPFUL CONTACTS 56
市民忠告局（办事处） Citizens Advice Bureaux (offices) 56
国家协会 National Associations 56
中国大使馆及领事馆 Chinese Embassy and Consulate 56
國家成長史
NEW ZEALAND AND ITS HISTORY
紐西蘭（或紐西蘭毛利人所稱的Aotearoa）位於南太平洋，距澳大利亞東南部2000公里。紐西蘭陸地面積269,000平方公里 (相當於日本面積的四分之三) ，主要由南島和北島，以及斯圖爾特島和其他小的島嶼組成。首都惠靈頓，奧克蘭是國內最大城市。紐西蘭人口四百萬，其中四分之一為歐洲後裔，六分之一為毛利人(當地土著人)，十五分之一為亞洲人，十六分之一為太平洋島國人。紐西蘭正日益成為一個多元文化的國家。
1,000 多年前，來自東南太平洋的一批又一批航海者登陸紐西蘭。傳統的毛利人社會由伊維 (意即“部落”)，哈普 (意即“次部落”) 和哈努（意即大家族）組成。這種部落體系一直延續到現在。這種社會結構反映出毛利人生活的經濟環境，他們主要以農業、狩獵、紡織、打漁和貿易為主。
1642年荷蘭航海家阿貝爾塔斯曼最早來到這裏。之後，英國探險家詹姆斯庫克也先後於1769、1773和1777年來到紐西蘭。最早來到這裏的歐洲定居者大多數人是捕鯨者、捕獵海豹者、商人及傳教士。至1840年後，更多的人有組織地來到這裏。
1840年，毛利酋長與英國王室代表簽署了紐西蘭的建國檔《懷唐伊條約》，紐西蘭隨之成為英國殖民地。
《懷唐伊條約》是毛利人部落與紐西蘭政府之間的協定。根據條約規定，英國女王有權統治並發展這個殖民地。同時，毛利人以夥伴關係享有英國國民的所有權利和優待。
但隨著歐洲殖民地的發展及土地引發的衝突，毛利人的經濟實力和人口數量不斷下降。不過，自20世紀中期以後，毛利人的人口數量及在國家生活中的作用已逐漸得到恢復。最近，政府已開始正視條約的原則，積極受理毛利人對違反《懷唐伊條約》的起訴，減少白種人（祖先是歐洲人的紐西蘭人）與毛利人之間的不平等待遇。政府承認條約仍然是“有效”協定，並應不斷發展並加以完善。
19世紀末，紐西蘭成立了代表政府，選舉權的範圍迅速擴大。1893年，紐西蘭成為世界上第一個賦予女性選舉權的國家。
紐西蘭是君主立憲制國家，紐西蘭女王伊利莎白二世是紐西蘭的法定國家元首。總督是女王的代表，行使女王對紐西蘭的權利。儘管女王和總督是紐西蘭政體的組成部分，但在政治上保持中立，並不介入政治競爭。
紐西蘭政府由立法、執法和司法三部分組成，實行三權分立，以避免任何一個機構違反國家憲法的原則。儘管每一機構的作用不同，但彼此並非完全脫離。
紐西蘭設立一院制議會，即眾議院。議會的主要職能是：
• 制定律法
• 成立政府
• 監督政府各個部門
• 為政府機構和公共服務部門劃撥資金
• 受理投訴
議會實行混合成員比例代表制 (MMP)。經選舉後，由政黨或聯合其他政黨組成占議會多數的政府。獲勝党領導人擔任政府總理。
政府就政府行為和政策對議會負責。各部長就其行為和政策以及其下屬管轄範圍內政府機構的行為和政策對議會負責。
有關紐西蘭及其國家成長史，包括《懷唐伊條約》的進一步資料，請流覽： http://www.nzhistory.net.nz/Links/Treaty.htm , http://www.nzhistory.net.nz/Links/general.htm ,
or http://www.govt.nz/en/aboutnz.
紐西蘭人的特點
WHAT PEOPLE IN NEW ZEALAND ARE LIKE
如前所述，紐西蘭是一個多種族國家，其中包括太平洋人 (來自太平洋地區)，亞洲、中東、拉美、歐洲人，以及當地的毛利人。紐西蘭人熱情友好，大部分人喜愛戶外運動。
毛利人
Mäori
毛利人占紐西蘭人口的16%。毛利人的社會結構分為三層：基層為個人（whänau）或家庭，在此基礎上由家族 (譜系) 組成“哈普” (小部落)，再由“哈普”組成更大的團體，稱為“伊維”（部落）。這種社會結構可以追朔到毛利人祖先的獨木舟（waka）時代。
家族普系對毛利人具有重要意義，因為這是：
• 身份的溯源
• 確定家庭關係
• 毛利人與土地的聯繫
• 毛利文化的核心
毛利語和英語是紐西蘭的官方語言，英語為日常用語。在紐西蘭，您會碰到毛利詞語，會體驗到毛利文化和風俗習慣 (毛利語常用辭彙及含義參見64頁“毛利語常用辭彙表”)。
如果您受到邀請到毛利人的marae（社區）做客，會受到熱情的powhiri (歡迎)。每個講話之後都要唱一首毛利歌曲。有關毛利人風俗習慣的進一步資料，請流覽：www.maori.org.nz
文化差異
Cultural differences
紐西蘭與中國在文化方面存在著一定的差異，主要表現在：
• 紐西蘭人平時生活輕鬆隨意，大多數場合都穿非正式服裝，包括去咖啡館或購物。
• 紐西蘭人說話一般都很坦率。
• 紐西蘭人社交活動的時間觀念不是很強。有人說某個時間等你時，最好不要把時間太當真。例如，約好下午1.30，他們1.45可能還沒到。
• 會見專家學者要事先預約 (例如看醫生或教師)。
• 人們樂於助人，所以您不要有什麼不好意思。
• 紐西蘭人對個人隱私是很敏感，一般不談薪水、財產、年齡等問題。出了家庭通常不討論這些話題。
• 紐西蘭人對有人不時盯著自己 (仔細看) 感到很不舒服，認為這是一種不禮貌、有敵意的行為。
• 紐西蘭人對“您發福了”、“她太瘦弱了”或“他的頭髮都白了”之類針對個人的評論很反感。
• 一般來說，紐西蘭人，特別是成年人，喜歡聽到別人在獲得物品和服務，或得到幫助後說“有勞了”，“謝謝”。
• 紐西蘭人對雜亂的環境非常反感。看到有人這樣做時，甚至會發脾氣。
• 在公交工具上或公共場合，紐西蘭人說話聲調很低，即使與自己的朋友談話也是這樣。
• 許多紐西蘭人喜歡養寵物，通常為貓或狗。
• 紐西蘭人愛好體育活動，特別喜歡橄欖球。參加體育運動是結交朋友的好辦法。
• 學校，公共/教育機構週六或周日照常開放，但教室週末很少對外開放。
• 紐西蘭年青人 (年齡18歲以上) 經常一起去酒館、酒吧或咖啡廳，很少去飯館，吃飯的價格比較貴。參加社交活動可以不飲酒。
• 在紐西蘭不必給小費。有些咖啡館設有小費箱。
• 紐西蘭人購物一般不講價錢。但汽車、潔具、家用電器，甚至自行車等大件物品的價格有一定浮動範圍，如付現金可以要求給予折扣。在自由市場購物可以討價。
• 紐西蘭人普遍採用電子方式付款，隨身很少攜帶大量現金 (參見34頁“照管自己的現金”)。
宗教
Religion
2001年紐西蘭人口普查結果顯示，紐西蘭有近兩百萬人信仰基督教 (主要是英國國教徒、天主教徒和長老教會員)，大約有一百萬人沒有任何宗教信仰。紐西蘭其他宗教信仰包括佛教、印度教、伊斯蘭教和唯心論。
寵物
Pets
如前所述，紐西蘭人一般喜歡養寵物 (狗、貓、魚、鳥、兔子等)。不過，有人對貓或狗的毛過敏。抗組胺劑藥品治療這種過敏症很有效，在藥房能買到這種藥。
接近狗時，您一定要當心。請注意以下安全事項：
• 只有征得狗主人同意後方可接近或撫摸狗。
• 附近有狗時，要嚴格看管兒童。
• 遠離吃食物、身旁有狗仔或睡眠中的狗。
• 如果您怕狗，一定要輕輕地慢慢避開它。
• 千萬不要逗弄或激努狗。
• 不要在狗的四周做劇烈運動，也不要在離狗很近地方跑、騎車或玩滑板。
• 避開狗時不要猛跑，要慢慢後退。
• 不要強迫怕狗的人親近寵物 (人害怕動物有時也會使狗感到不舒服，這時狗很容易咬人)
文化衝擊
CULTURE SHOCK
生活在異國文化氛圍裏會讓我們感到既興奮又好奇。但許多人對文化之間的差異缺乏思想準備。文化衝擊是現實中存在的一種現象，在某些方面會對留學生造成一定影響。
中國的一些習慣在紐西蘭不一定適用。初到紐西蘭的留學生往往很興奮，這段時間可以稱為蜜月期。他們對接觸到的一切事物都感到很新奇。但進入正常的學習生活後，他們又會產生失落、孤獨或不安的感覺。這種失落和不安是人們適應新的文化時很自然的一種現象。
有時候，您可能感到迷茫，不知道在紐西蘭該做什麼或如何做。不清楚怎樣做才算得體，怎樣做屬於不當。以前的一些生活方式或舉止在新的地方行不通，或被人家認為反常。
下面一些現象也是文化衝擊在您身上的表現：
• 您可能感到孤獨或失落
• 您可能想家
• 您可能對新家產生厭倦或抵觸情緒
• 您可能過分依賴其他中國學生
• 您可能對來紐西蘭的決定感到懷疑
在您的生活中可能出現一種或多種這樣的現象，不同的人反應程度也不一樣。對您來說，在適應一種文化之前，對文化衝擊做好心理準備是非常重要的。應該認識到，這是一種很自然的現象。
克服文化衝擊的方法
Ways to cope with culture shock
您可以試著用以下方法來克服文化衝擊。
• 理解文化衝擊是適應過程中的必然階段。
• 不要給自己製造太大的壓力，適應一種文化需要時間，要有耐心。
• 養成記日記的習慣。如果讀一讀初來時做的日記，再與幾個月後的心得做一番比較，可以很好地指導您如何生活。
• 與已經過了文化適應階段的人聊聊。他可能會幫助您積極看待目前的狀況。
• 思想要開朗。要這樣想，紐西蘭與中國必竟是不同的兩個國家。您可能對這裏人們的一些行為舉止感到奇怪，甚至覺得粗魯，但您一定不能以中國的標準來判斷紐西蘭人。
• 將自己生活與學習的日程安排滿，一天到晚忙忙碌碌，沒有時間胡思亂想。
• 盡力克制自己，不要總是與其他中國學生呆在一起。
• 與其他中國學生保持聯繫。這樣可以使您產生一種歸屬感，緩解寂寞和孤獨的情緒。
• 不要忘記紐西蘭生活中所有愉快的事情。
• 開展或培養業餘愛好。
• 制定易於實現的目標，評價取得的成果。
• 積極參加課外活動，接觸其他留學生或紐西蘭人。
當您瞭解紐西蘭文化時，便不會再有失落感，並且會感到生活有了方向。您會理解，紐西蘭文化與其他文化一樣，有積極的一面，也有消極的一面。請記住，隨時都會有人或服務機構為您提供幫助。
克服思鄉病
COPING WITH HOMESICKNESS
很多人都會偶爾想家（離開家人朋友的時候）。在一個新的國家中開始生活和學習，會讓人對生活、學習和周圍的陌生人感到既興奮又不安。離家前的幾個星期，或到達紐西蘭後最初的幾天或幾周最容易想家。也可能開始感覺很好，到了後來開始想家，這種情況可能發生在臨近生日的幾天，或是在第二個學年開始的時候。
您可能發現在家事事好，出門處處難。想家是很正常的。這裏為您提供一些建議：
• 向您信賴的人傾訴思鄉之情。如果在紐西蘭沒有朋友，可與老師、監護人、保姆、牧師或教育機構的輔導員談談。
• 記住，誰都有同樣的感受，即使您認為他們在這方面處理得很好。
• 通過電子郵件、電話、書信往來，與家人和朋友經常保持聯繫 (關於電話、電子郵件和書信的使用方法，參見24頁“與家庭保持聯繫”)。不要害怕向別人吐露您的感受和遇到的問題。讓他們知道，您想聽聽他們的意見。
• 一定要保證充足的睡眠和正常飲食。
• 給自己充分的調整時間，不要指望什麼事都一帆風順。要學會總結經驗。
• 重大的事情不要急於做出決定，例如是繼續留下來，還是回國等問題。
• 對學習和生活中要持現實的態度，把握機遇。不學習時，積極參加業餘活動或培養新愛好。開學時，會有許多新生參加各種社團組織，並非只有您一個人是新生。
• 如果您感到學習困難太大，可以向老師、輔導員或學生支持中心（大學和學院中都設有這樣的部門）的工作人員反映。您是否可以提高自己學習和時間的管理能力?
• 瞭解並熟悉生活的周邊環境或所在的城市。
• 寫日記，記錄您的感受和體會。
• 培養新的興趣，參加一些業餘活動。不要消極地等待思鄉情緒的平復，頭痛、疲勞、生病或情緒低落的問題會隨後出現。如果嚴重到影響正常的生活和學習，應該請醫生提供專業指導，或向教育機構的諮詢部門尋求幫助。
住宿
WHERE TO STAY
您在紐西蘭住一段時間之後，也許想換換住宿環境。有關留學生住宿類型的詳細說明參見下表。有關住宿的進一步資料，請流覽：www.mynzed.com，登錄‘一般資訊’（general information），然後查看右欄的‘住宿’（accommodation）(也可查看中文版網頁)。
如果您不滿18周歲，教育機構可為您評估住宿地點。
類型 住宿條件
Type What it's like
公寓
Private board 有個人居住的房間或居室。公寓提供膳食，可能是集體就餐。您可以自由出入。可能要求您自己收拾房間，也可能沒有這方面的要求。要保持房屋整潔。
家庭寄宿
Homestay 您與寄宿的家庭一起生活。您將成為家庭中的一員，要幫助他們做點家務，並遵守主人制定的一些生活規則，如就寢時間等。大家一起進餐。寄宿對提高您的英語水準有很大幫助，因為在寄宿家庭裏您要用英語交流。
宿舍/學校宿舍
Halls of residence
/Hostel 有個人居住房間或與人合住。在公共食堂就餐。房間衛生有人打掃，但您要保持室內整潔。通常位於校園附近。
合租公寓
Flatting 您個人承租或與他人合租的房子或單元住宅 (與非家庭關係或夫婦關係的人一起居住的房子稱為公寓)。公寓通常沒有傢俱。房間可以個人居住，或與人合住。房租一般按屋子的面積計算。所有其他費用分攤，廚房與洗衣間通常共用。
在家庭寄宿生活 – 徵求意見
Living in a homestay – some questions to ask
在寄宿家庭生活，對於家庭主人和您本人來說都是一種新的體驗。您有什麼問題可與主人進行交流，避免生產誤會。徵求他們的意見是否需要您做些什麼。例如，打掃房間之類的家務事是否需要您幫忙。詢問主人是否有忌諱的食物，乾淨的衣服放在何處，是否可以使用電話和電腦。有些情況下，您需要自己安裝一部電話，買一台電腦。女孩子還應瞭解衛生用品如何處置。您還要向主人瞭解什麼時間洗澡、洗衣服最合適。紐西蘭通常每天只提供10分鐘熱洗澡水。紐西蘭電費比較貴，有些電加熱器無人看管時會發生危險。如果您使用電熱毯暖床，睡著後仍然接通電源非常不安全。
合租公寓 – 自己租房
Flatting – renting accommodation for yourself
合租公寓或準備住未經教育機構審查的宿舍之前，一定要慎重考慮。合租公寓可以使您的生活更方便，但也很難再有屬於自己個人的學習環境。如果搬到一個空的公寓（生活設施不齊全的房間），還需要聯繫接通電源/氣源，安裝電話，這些費用都需要您自己承擔。而且，還要購買傢俱。大部分房東要求租用期為一年以上。為保護房東和房客雙方的利益，政府制定了訂立租約的制度，您要為簽訂租約支付費用。
紐西蘭租約服務部可為初次租房的人提供房屋租賃方面的信息。有關紐西蘭房屋租賃方面的進一步資料，請流覽紐西蘭租賃服務部網站：www.tenancy.govt.nz。其他資訊，請流覽：http://www.minhousing.govt.nz/tenancy/info.html。包括中文在內，各種語言的租
賃資料，請流覽：http://www.minhousing.govt.nz/tenancy/Renting-and-You/Chinese/ chi_home.html
與家庭保持聯繫
KEEPING IN TOUCH WITH HOME
與家庭朋友保持聯繫是很重要的。您可以通過以下方式與他們聯繫。
電子郵件
Emailing
您可以利用電腦。紐西蘭有許多互聯網服務提供商 (ISP) 經營電子郵件和互聯網接入業務，價格也不一樣。您可以選擇按分鐘計費，也可以採用包月付費形式。NetGuide 是一本消費者雜誌，公佈有互聯網服務提供商及其具體聯繫方式，請流覽：www.netguide.co.nz
一些大、小教育機構都安裝有電腦，可供學生上網和發送電子郵件。大部分城市和鄉鎮都有網吧，您可以在這裏上網發郵件，費用為每15分鐘1新元。公共圖書館也提供電子郵件和互聯網服務。
連接筆記本電腦
Connecting a laptop
連接筆記本電腦時，需要用一個RJ45型插頭和一個兩芯或三芯轉換器接通電源。額定電壓為230V，50Hz交流 (AC)。牆壁插座為澳大利亞/紐西蘭標準三芯插座，可與中國的電源插頭相容。
寄信-郵件
Posting letters – mail
紐西蘭郵政是國內主要電信企業，擁有發達的國內國際郵遞網路。在紐西蘭郵局的門市部，其他零售店（小型地方便利店）、書店和加油站都可以買到郵票。
紐西蘭將全球大部分郵政服務分為兩大區，投遞費和時間各不相同。信件分為國際航空和國際平信兩種投遞形式。國際航空郵件速度比較快，而國際平信費用便宜。郵寄包裹有三種方式可供選擇，國際快遞（最快的一種寄送方式）、國際航空（價格稍低速度較快）和國際平信（速度慢，但價格低）。
有關紐西蘭郵政服務的資料，請撥打免費電話：0800 501 501；或流覽：www.nzpost.co.nz
使用電話
Using a telephone – phone
大多數公用電話採用充值卡。充值卡可在零售商店、報刊亭購買，最低充值額為5新元。有些電話也可以使用信用卡，投幣電話不多。呼叫緊急電話免費 (電話號碼 111)。緊急電話供聯繫員警、消防和急救時使用。
紐西蘭國家代碼為64
海外與紐西蘭國內聯繫時，需撥打你所在國家的國際長途代碼，然後在撥打的電話號碼前加撥64，然後再加相應的區號和電話號碼。在紐西蘭國內，本地電話號碼為七位。地區代碼為兩位元，第一位數位為0。撥打紐西蘭另一地區時，在電話號碼之前加兩位元地區號（從其他國家向紐西蘭國內打電話時，地區代碼前不加0）。紐西蘭的地區代碼為：
• 北部地方/奧克蘭 - 09
• 懷卡托/普倫提灣- 07
• 中部和東南島 - 06
• 惠靈頓/卡皮蒂 - 04
• 南島和斯圖爾特島 - 03
向所在地區之外打電話為紐西蘭國內長途，按國內長話計費。撥打0800或0508打頭的電話免費。撥打0900打頭的電話通常按分鐘計費。撥打其他國家電話，在國家代碼前加撥00。
有關紐西蘭電話列表的線上資料，請流覽：www.whitepages.co.nz (按字母排列)，黃頁請流覽：www.yellowpages.co.nz (企業分類列表)。電話號碼簿的白頁和黃頁影本免費提供給每個家庭和部門。通常，公共電話亭也備有這些資料。
用住宅電話與中國聯繫
Calling China from a home phone
用住宅電話與中國國內聯繫時，請在+86（中國的國家代碼）前加撥 00 (國際接入代碼)，然後再撥地區號和具體電話號碼。向中國國內打電話，採用預付費國際電話卡比較便宜 (參見 26頁“預付費國際電話卡”)。
長話限制
Toll bars
紐西蘭電信是住宅電話線路的主要供應商。有些家庭的電話加有“長話限制”。這種情況下，您不能打本地之外的電話，或者必須先輸入 PIN號才能撥打長話。
移動電話 (蜂窩式電話)
Mobile phones (cellular phones)
現在，人們使用移動電話 (蜂窩式電話) 打電話或發送文本資訊已十分普遍。您可以使用從中國帶來的移動電話的漫遊功能，也可以在紐西蘭買一個預付費電話，或開設Vodafone (GSM 900 與GSM 1800) 或 Telecom (CDMA) 帳戶。不過，開設帳戶時一定要看清協議，因為大部分帳戶要求最短時間為一年或兩年。在紐西蘭，移動電話的話費由主叫方支付。
如果您已有移動電話
If you already have a mobile phone
如果您的電話與紐西蘭的移動網路相容，只要購買一個的 Vodafone 的“SIM卡”便可以使用了。您可以花大約35新元購買一個“預付費SIM卡”，也可以開設一個帳戶。不過，請注意，您從國內帶來的電話不見得都能使。
紐西蘭電信不售 SIM 卡。
若想開設帳戶，您需要具備兩種身份卡（其中一個需貼有您本人的相片），證明年齡18歲以上，簽證期限為六個月（含）以上。同時，需要支付安全押金，一般為250新元。如果您在紐西蘭的時間不長，可以選擇租一部 Vodafone 電話。
預付費國際電話卡
Pre-paid international phone cards
預付費國際電話卡 (如 ChiTel) 在各零售店、加油站和報刊亭（銷售雜誌的資訊亭）有售。這種電話卡可在紐西蘭的任何一部電話上，加撥卡號後打國內國際電話。由於十分經濟。因此用的人很多。電話卡買入的時間用光之後再買一個就行了。電話卡的面值很多，最低售價10新元。
食物
FOOD
紐西蘭國產食物和進口食品應有盡有。紐西蘭是羊、鹿和牛肉製品的著名生產國，這些動物都在草原飼養。我國還生產各種乳製品（純奶製作），水果和蔬菜的品種也十分豐富。大部分城市可以買到從世界各地進口的食品，因此你可以在這裏看到許多熟悉的食品。紐西蘭的自來水打開龍頭就可以安全飲用，不需要燒開。
紐西蘭食品別具特色，有自己獨特的製作方法。由於使用的原料、調味品和烹調方法不同，因此與您以前嘗過的食品味道不一樣。人們的主食是麵包和土豆，而不是米飯或麵條。
早餐通常比較隨便，家中每個人自行解決。中午飯家裏人不在一起吃。往往是在家做好冷食，然後帶到學校或工作單位吃。傍晚時吃的晚餐是一天中最重要的一頓飯。晚餐通常放在一個大託盤中。
改變飲食可能會使您發胖。只要加強鍛煉就可以將體重保持在健康水準，例如，每天步行上學或走一段路程，多吃水果和蔬菜。也可以參加一些其他形式的活動，如到體育館鍛煉，或參加一些運動。
何處購買食品–超級市場
Where to buy food–supermarkets
大多數紐西蘭人每星期去一次超市，把下周的食品買回來。所有吃的東西，超市里幾乎都有。食品、水果、蔬菜、肉、魚等食品，以及家庭生活用品、清潔設備等個人用品、燈泡、垃圾箱、化妝品，甚至報紙雜誌都可以在超市買到。超市開門的時間不太一樣。不過，大城市超市的營業時間一般為早8至晚8，或更晚一點，每週營業7天。
何處購買亞洲食品
Where to buy Asian ingredients
紐西蘭有許多中國人和其他亞洲國家的人，亞洲食品商店隨處可見（參見“電信黃頁”中列舉的“亞洲食品”）。超市也設有亞洲食品專櫃。中文報紙登有當地亞洲超市和商店的廣告。
週末市場
Weekend Markets
許多城市和鄉鎮開辦週末市場或‘跳蚤市場’，出售新鮮的水果、蔬菜及其他食品，價格往往很便宜。您可以向當地人打聽，所在城市或鄉鎮有沒有週末市場。
小賣部賣哪些商品?
What are dairies?
在您居住地四周，一般都有規模比較小的便利店 (‘dairy’)。店裏出售報紙、麵包、牛奶、可口可樂、個人用品和避孕套。小賣部只賣一些日常用品，通常不賣肉或魚。小賣部的商品價格要比超市貴。營業時間也不一樣，一般為早7至晚7。一些城市還設有 24小時便利店，如Starmart。
加油站賣哪些商品?
What do petrol stations sell?
除銷售石油製品（汽油）和汽車配件外，加油站也賣一些日常用品，但價格比超市要貴得多。
飯館就餐
Eating out
紐西蘭是一個多文化的社會，經營世界各地風味飯菜的餐廳和飯館很多。中國及其他亞洲國家的食品很普遍，儘管味道可能與您習慣的不太一樣。
飯館就餐選擇速食店是一種比較經濟的方式。大型商場和綜合影院一般都有速食店。店裏出售世界各地風味的食品（如中國、印度、日本、馬來西亞、泰國、土耳其、義大利等）。
飯館有8新元一份的經濟套餐，也有12 – 15新元一份的正餐，隨您自己選擇。
其他購物方式
OTHER SHOPPING
學生折扣
Student Discounts
許多商店 (如服裝店、音像店、書店等) 的商品對學生打折出售 (九折)。購買前，您應詢問商店是否有學生折扣。若商品對學生打折，您可以出示學生證獲取折扣 (如果沒有學生證，可向教育機構詢問如何領取)。電影院、一些音樂會或演出、音像製品租賃店、公共交通等也對學生實行優惠。您所在教育機構的學生會可以向您提供一份清單，列出該城市或鄉鎮對學生提供優惠的商店。
營業時間
Opening Hours
許多商店 (如服裝店、書店或音像店等) 早9:00開門，晚5點或 5:30關門。大多數商店週六照常營業，時間一般為早10:00或11:00至晚4點或5點。一些商店周日也營業，早10點開門，但下午 3點或 4點就關門了。營業時間通常標在商店的窗戶上。
如何遊覽 - 交通
HOW TO GET AROUND – TRANSPORT
只要有可能，紐西蘭人通常選擇步行。白天步行是一種很好的鍛煉，而且也安全。晚上最好不要獨自上街。遊覽時，應像在國內時一樣遵守有關注意事項。如果您想查詢如何遊覽所在城市或紐西蘭，或有其他問題，可以訪問當地旅行者資訊中心 (I-SITE Visitors Centres) (參見54頁)。
自行車 – 踏車出遊
cycling/biking
騎車是短途旅程比較常用的一種交通方式。山地車越野是一種很流行的運動。按照紐西蘭法律，您在騎自行車時必須戴頭盔，夜晚騎車時要打開前後車燈。騎自行車者應遵守道路交通規則 (道路交通規則參見30頁“汽車與駕駛”)
哪一種公共交通工具對您最適用?
What public transport is best for you?
由於某段時間內乘座公共交通工具的人很少，例如過了早晚交通高峰期之後 (早7:30 – 9，晚5 – 7)，因此公共交通工具的種類也不盡相同。不過，您所在的地區一般都會有某種形式的公交工具。 一些公車對學生實行優惠。購票前，請您先核實所乘車輛是否優惠學生。
公共汽車
Buses
當地人、您就讀的教育機構或寄宿家庭都可以為您提供當地公司共汽車的有關資訊。您需要有一張公共汽車時刻表。一些較大的城市和鄉鎮，公共汽車全天定點發車，但週末車次比較少。高峰期過後去車站時，最好先查一下時間表。商店、公共汽車站和互聯網上都有公車時間表。
交通高峰期，公車會坐滿乘客。在紐西蘭，公車一次乘座的人數有限制。車上坐滿人時，公車便不在車站停車載客了。夜裏比較晚的時候乘座公車，最好坐在司機附近，不要坐到車的後部坐位。
紐西蘭有遍佈全國的長途汽車網路。
列車
Trains
奧克蘭有兩條城鐵線，惠靈頓的線路更多一點。如果您住在城鐵線附近，每天出行乘坐城鐵列車比較方便。長途列車不多。長途旅行之前，請向當地旅行社確認車次，或查閱當地電話號簿與Tranzrail 聯繫，也可以流覽 http://www.tranzmetro.co.nz。夜裏比較晚的時候乘坐列車，坐在司機所在的車廂最安全。
計程車
Taxis
計程車的費用比公共交通工具貴。但在幾個人合乘費用分攤，或乘座公共交通工具不方便，或深夜沒有公共交通工具的情況下，比較適合乘坐計程車。
輪渡
Ferries
奧克蘭和惠靈頓部分地區坐輪渡出行既快又經濟，而且很舒適。北島與南島之間有定點“島間”輪渡。輪渡服務免費電話：0800 802 802，或流覽：www.interislandline.co.nz
飛機
Aeroplanes
您可以乘坐航班飛往紐西蘭大部分城市。這是最貴的一種交通工具，但速度也最快。提前訂票或網上訂票價格便宜一點。網上訂購票需使用信用卡。機場檢票時，會發給您座位號。一般情況下，您至少需在登機前30分鐘到達機場。使用電子機票時 (E-Ticket)，一定要隨身攜帶貼有照片的ID身份卡。
紐西蘭國內主要航空公司如下：
• 紐西蘭航空 www.airnewzealand.co.nz
• Qantas New Zealand www.qantas.co.nz
• Origin Pacific www.originpacific.co.nz
汽車與駕駛
CARS AND DRIVING
駕駛執照
Driver licence
在紐西蘭，年齡滿15歲以上方准駕駛汽車。所有司機必須持有當前有效的紐西蘭駕照，國際駕照或海外駕照。海外駕照的有效駕駛期為12個月。有效期之後，需申辦紐西蘭駕照。駕駛汽車時，應隨身攜帶駕駛執照。
在紐西蘭駕駛摩托車必須持有摩托車駕駛執照。
獲取駕照分三個階段。您必須通過各階段測驗，及筆試和實踐（駕駛）考試：
學習駕照 學習駕駛時，必須始終有監護人（至少有兩年正式駕齡）陪同駕駛。除非有監護人陪同，否則不得載客。
實習駕照 您可以在早5至晚10之間駕駛汽車。其他時間駕駛必須有監護人陪同。除非有監護人陪同，否則不得載客。
正式駕照 您可以隨時駕車並載客。
紐西蘭道路靠左側行駛，避讓右側所有車輛。員警強制執行駕駛法規。違犯法規者將受到罰款、吊扣駕照、暫扣汽車等處罰，基至入獄。
您應該找一本《紐西蘭道路管理條例 (道路管理條例)》 和《新居民與訪問者 -紐西蘭駕駛 56條規定》的影本，學習紐西蘭道路管理規則、交通標誌和駕駛信號。您可以通過公路交通安全局網站獲取《道路管理條例》和《56條規定》：www.ltsa.govt.nz。《道路管理條例》也在各大書店出售。
強烈建議您學習自我保護駕駛課程。這個課程可幫助已經有些駕駛經驗的司機學會如何在紐西蘭安全駕駛。大部分城市和鄉鎮開設自我保護駕駛課程。有關這方面的資料可查看當地電信號簿的黃頁，或與當地駕照辦理機構聯繫。
小心駕駛
Being careful driving
紐西蘭發生道路交通傷亡事故的原因主要有四個：駕駛速度過快，酒後駕駛，未系安全帶和交叉路口未避讓。
超速-駕駛速度過快
Speed - driving too fast
紐西蘭國道（城市及鄉鎮之外的公路）最高行駛速度不得超過100公里/小時。這是允許您駕駛的最高時速。遇限速標誌時，您必須減速行駛。除非時速標誌明確可以提速行駛，城市鄉鎮駕駛時速度不得超過50公里/小時。限速標誌立在路旁，同一條道路可以有不同的時速限制。無論路旁是否有時速限制標誌，您應該根據情況掌握速度，視線不清或雨天時應減速行駛。
飲酒
Alcohol
禁止司機酒後駕車。違反飲酒規定駕駛車輛屬違法行為（觸犯法律），將受到嚴厲處罰，包括吊銷駕照，甚至進監獄。
安全帶-座椅安全帶
Safety belts - seat belts
無論您坐在汽車前排或後排，必須系好安全帶。司機和乘客應按法律要求自覺佩戴安全帶。司機還應負責為15歲以下兒童系好安全帶 (不滿5歲的兒童應佩戴兒童專用安全帶。不系安全帶將受到罰款。
遵守避讓規定
Failure to give way
掌握避讓的原則對於您來說是非常重要的 (道路管理條例對此有相應的規定。參見以上說明獲取道路管理條例的影本)。否則，很容易在交通路口發生嚴重交通事故。
發生交通事故後如何處理?
What happens if you have a car accident?
如果您在駕駛過程中發生碰撞且未受重傷時，必須停車檢查他人的傷勢。如果有人受傷，應進行急救並撥打111急救電話（如聯繫救護車）。同時要保護現場，避免其他車輛再次發生事故。發生撞車事故後，必須在24小時內通知員警。如果無人受傷，您必須在發生事故後48小時之內，儘快給另外被撞車輛的車主或司機及財產受到損失的所有人留下姓名和地址 (及所駕車輛的車主姓名和地址)。
如果您找不到上述所有人，應在發生事故後60小時之內通知員警。
購買汽車 – 重要建議
OWNING A CAR - SOME IMPORTANT INFORMATION
購買汽車之前應認真考慮。留學生駕駛或購買汽車發生過不少問題，有些還很嚴重。購買一輛汽車要承擔很大責任，並且是一筆不小的費用。應考慮一下自己是否真的需要，大部分紐西蘭學生認為汽車太貴。汽車買到手後會很快跌價，賣二手車時很不值錢，或者您可能根本賣不出去。
購買汽車後，一定要進行登記並辦理質檢 (WoF)。
車輛登記
Vehicle registration
您需要支付車輛登記費後，才能在公路上使用汽車。交費後，發給您一個注明登記有效期的標籤。這個標籤通常貼在汽車風擋上。您可以在任何公路安全管理機構辦理車輛登記。有關資料請流覽：www.ltsa.govt.nz
質檢
Warrant of Fitness (WoF)
質檢 (WoF) 是對汽車、貨車、卡車及四輪驅動車(4WD)等機動車進行安全檢查。車輛檢查合格後，將 WoF 標籤貼在風擋上。您必須在標籤有效期前接受車輛檢查，換領新標籤。無質檢 (WoF) 標籤或未達到質檢標準的車輛不得上路行駛。
第一次登記後不滿六年的車輛，每12個月質檢一次。超過這個年限的車輛每六個月質檢一次。
哪些單位執行車輛安全檢查?
Who carries out the WoF safety check?
經過審批的修理廠和檢查站負責車輛質檢。可向當地加油站諮詢您住地附近的車輛檢查機構。
車輛保險
Vehicle insurance
如果您購買汽車，需要為車輛投保。不滿25歲的人，汽車保費通常比較高，同時還可能與您的駕車記錄及車型有關。您可以有四種投保選擇：
全險
Full cover standard 承保事故、盜竊、火災、破壞和暴風雨損壞及對他人車輛財產造成的損失。這個險種費用最高。
協議險
Agreed cover 承保上述險，但您與保險公司商定車輛價值（當前市場價或零售價）及如果車輛損壞無法維修，您可以撤保情況下的應付保額。
第三者責任、火災與被盜險
Third party, fire and theft 投保自身車輛火險、被盜險，以及給他人車輛或財產險造成的損失
第三者責任險
Third party 投保您給他人車輛或財產造成損失。這個險種費用最低，但不包括您的車輛維修費。
注意 Important
如果您的車輛未登記及/或已超過當前質檢有效期，或未持有效駕照駕駛，發生事故時保險公司將不予理賠。
有關車輛保險的進一步資料，請流覽紐西蘭保險理事會網站：
http://www.icnz.org.nz/consumer/motor/index.html.
資金問題
MONEY MATTERS
紐西蘭人隨身不攜帶大量現金，家裏存放的現金也不多，因為他們認為這樣很不安全 (此處大量現金指超過300美元)。大額現金存在銀行帳戶中。紐西蘭嚴守您的帳戶及詳細存款資料的機密。只有您本人及您授權的用戶才可以訪問您的帳戶及詳細存款資料。
為了便於管理現金，建議您將學費直接付給就讀的教育機構，然後由家裏按月給您寄生活費。
不要向其他人透露您的財務狀況。在紐西蘭，個人財務問題屬於私事，彼此之間不討論，即使是朋友也是如此。如果您的錢花光了，可與學校主管學生福利的教師或部門聯繫。他們會向您提供具體建議。並且，您還需與家庭取得聯繫。
紐西蘭幣
New Zealand Currency
紐西蘭元是紐西蘭國內的流通貨幣。比紐西蘭元小的貨幣單位為分，100分 = 1元。貨幣符號：$ = 元，c = 分。紐西蘭國內流通的鈔票和硬幣包括：$5、$10、$20、$50和$100鈔票；5c、10c、20c、50c、$1和$2硬幣。
銀行開戶
Opening a bank account
紐西蘭各大銀行幾乎都開設留學生業務，提供中文服務資料。許多銀行還有講漢語的留學生業務主管。大部分銀行希望瞭解您及您的家庭在國內銀行的“儲蓄記錄”。您應該攜帶銀行存款證明、帳戶證明文件，如結算單、您的護照和證明紐西蘭學校錄取您的文件。您就讀的學校可能已為您安排好指定銀行，以便於您處理有關事務。
花錢要當心
Being careful with your spending
初到紐西蘭的兩個月一定要當心，在掌握今後幾個月的開銷之前不要亂花錢。以保證有足夠的現金儲備完成學業。
如果您需要有人幫助管理現金，可與學校主管學生福利的教師或部門聯繫，請他們為您提出預算建議。
借錢 – 不要把錢借給任何人
銀行手續費
Bank charges
銀行向客戶收取金融服務的手續費(如帳戶管理費和交易手續費)。銀行一般週一至週五上午 9:00至下午 4:30營業。但客戶可以通過自動櫃員機24小時訪問自己的帳戶(參見以下ATM)。銀行週六、周日及公共節假日不營業。
紐西蘭銀行的主要業務和帳戶如下：
往來帳戶
Current Account
用於日常開銷的銀行帳戶。EFTPOS 卡 (參見以下說明) 一般通過往來帳戶轉帳，由這個帳戶支付各種費用。
儲蓄帳戶
Savings Account
銀行儲蓄帳戶。銀行為儲蓄帳戶支付少量利息。
定期存款/投資
Term Deposit/Investment
固定期限的存款，利息比活期存款帳戶高。定期存款期間一般不能取款，否則會受到罰款。銀行對定期存款/投資開戶有最低金額要求 (如1000新元) 。定期/投資存款的期限為30天到5年。
銀行卡
Bankcards
您可以通過ATM機使用EFTPOS，通過銀行卡訪問自己的帳戶，無需進入銀行。在銀行開戶時，您會收到 銀行卡的有關資訊及使用方法。銀行還會要求您選擇個人身份號碼的4位元數密碼 (PIN)，每次使用銀行卡時需輸入這個編號。請您千萬不要向任何人透露自己的密碼(PIN)，即使是銀行的出納員!
信用卡
Credit cards
許多商店和餐館可用信用卡付款。紐西蘭使用最多的信用卡包括Visa（維薩卡）、MasterCard（萬事達卡）、Diners 卡和 American Express（美國萬通卡）等，參見10頁說明。您購買商品或服務時的簽名要與您在信用卡背面的簽名進行比對。您也可以為信用卡選擇一個密碼 (PIN) 來代替簽名。您必須已滿18歲，並且有過去的銀行結算單和收入證明。因此，大多數紐西蘭學生沒有信用卡。
妥善保管存摺和信用卡
Keeping your bankcards and credit cards safe
銀行卡和信用卡要始終妥善保管。一旦遺失，應立即與銀行聯繫註銷。同時，還應向員警報案。有時，可以找到遺失的財產。離您住處最近的警察局詳細聯繫方式，可在當地電話簿中查找)。
自動櫃員機
ATMs - Automatic Teller Machines
ATM可以用來在銀行外面存款取款。使用ATM時，插入銀行卡，然後輸入密碼。您可以取款、查看帳戶餘額、在自己的帳戶間轉帳等。使用 ATM 取款的金額有限制，一般為每天500新元。因此，如果您想以現金形式支付金額較大的帳單時，需到銀行分理處辦理全額提款。
EFTPOS – 銷售點電子現金轉帳
EFTPOS - Electronic Funds Transfer at Point of Sale
EFTPOS 可供您以非現金形式支付採購款項。EFTPOS 是紐西蘭十分普遍的一種付款方式，為大部分商店、餐館和商業機構所廣泛採用。使用EFTPOS時，在專用刷卡機中刷過銀行卡，刷卡機可以閱讀卡上的磁條。您選擇用於付款的帳戶，然後輸入密碼。貨款將自動由您指定的帳戶轉入商店的帳戶。您也可以用 EFTPOS 取款。
電話銀行
Phone banking
您可以用一鍵式電話接通銀行的免費電話，隨時通過電話訪問帳戶情況。
線上銀行
Online banking
您還可以隨時利用電腦通過互聯網查詢銀行資訊。銀行可以確保這種訪問的安全。您開戶後，銀行工作人員可以為您設置線上銀行帳戶。
支票付款
Paying by cheque
您還可以用銀行支票簿的個人支票來付款。使用支票付款時，如果您本人親自支付 (不是通過郵件形式)，需在支票上簽名。一般只有年滿18歲才能領取支票簿。支票付款方式沒有EFTPOS 用得廣泛。
紐西蘭稅制
NEW ZEALAND’S TAX SYSTEM
紐西蘭法律規定，公民及組織應依法納稅。紐西蘭居民必須為其全球收入支付所得稅。稅法中規定的居民條例與普通公民條例不同。您可以是徵稅的居民，但並不具備紐西蘭的公民身份。
作為個人，如果任一12個月期間內，您在紐西蘭逗留時間超過183天；或者您有紐西蘭永久身份(如家在紐西蘭，長期在此居住；或個人在紐西蘭有永久財產)，都屬於紐西蘭依法納稅居民。
所得稅的上繳稅率按收入計算。收入低於38,000新元，稅率為 19.5%；收入在38,001到60,000新元之間，稅率為33%；或者，收入60,000新元以上，稅率為 39%。
什麼是IRD編號，我是否需要?
What is an IRD number and do I need one?
任何有納稅義務和/或準備在紐西蘭工作的個人、單位或企業，都需獲得稅務局核發的稅號 (IRD 編號)。申請IRD 編號時，需提供出生證明或護照的影本並填寫申請表，然後提交稅務局。下載IRD編號申請表，請流覽： http://www.ird.govt.nz/library/publications/irdnumber.html
大部分雇用您的人將從您的工資中扣除稅金，替您上繳稅務局。您不必再節省部分工資，在稅務年度末時上繳政府。有些雇主為您的臨時合同工作或零工支付‘庫存現金’。這樣做是違法的。
銀行帳戶利息稅
Tax on interest bearing bank accounts
銀行帳戶利息的稅率按收入計算。收入低於38,000新元，稅率為 19.5%；收入在38,001到60,000新元之間，稅率為33%；或者，收入60,000新元以上，稅率為 39%。您必須按與自己收入狀況相符的稅率繳稅。如果您沒有 IRD 編號，將按45% 稅率上繳利息稅。如果您在紐西蘭納稅，可在每年3月31日之後提出退稅申請，看您是否符合退稅條件。
其他稅務幫助
FOR MORE HELP ON TAX MATTERS
兩種稅務局出版物：
• 稅務與關稅：介紹紐西蘭稅制 (IR 295)；及
• 紐西蘭徵稅居民：紐西蘭哪些居民符合徵稅條件? (IR 292)
有關此類出版物及其他稅則的資料，請流覽稅務局網站www.ird.govt.nz
在紐西蘭工作
WORKING IN NEW ZEALAND
您需要對學生簽證/許可進行“條件變更”後才能在紐西蘭工作。可與紐西蘭移民局聯繫變更事宜 (聯繫資料參見57頁)。手續費大約140新元 。
學生可在以下情況向紐西蘭移民局提出工作申請：
• 滿足課程要求，如果就讀課程要求他們掌握實際工作經驗；
• 如果他們正在就讀全日制學位課程或至少為期兩年的證書課程；
• 畢業之後。
凡符合工作條件 (已獲得學生許可身份)，學生可以：
• 高校學生每週工作15 ；
• 耶誕節及新年節假日期間最多每週工作40小時。
就讀研究生課程的學生，也可以每週工作15 小時。
學生求職處由政府、學生會和高等教育機構提供資助，學生會直接管理，幫助學生尋找暑期、臨時或業餘工作。更多資料，請流覽www.sjs.co.nz，或與您當地的學生求職處聯繫。
凡簽證/學生許可獲得“條件變更”並在大學、理工大學或教育學院學習的學生，可使用學生求職服務尋找工作。凡在紐西蘭學歷評估局 (NZQA) 審定的私立培訓機構 (PTE) 學習的學生，同樣有權使用學生求職服務，但需支付3月至9月的登記費。
已婚學生的配偶或任何培讀子女不具備工作資格。
畢業之後，您可能準備申請工作簽證，以便在紐西蘭參加全職工作。有關這方面的資料，請與紐西蘭移民局聯繫或流覽：www.immigration.govt.nz。
紐西蘭勞動部擁有各種職業和工作資訊資源。有關這方面的資料，可流覽：http://www.ers.govt.nz/audienceinfo/employees.html。這個網站還可以為您解答職業和工作方面的問題。
保護個人安全
KEEPING YOURSELF SAFE
紐西蘭依法保護所有人的權益，包括訪問者和像您一樣的留學生。紐西蘭法律可能與您本國的法律不同，但並不能以此為由違背法律。同樣，不瞭解紐西蘭法律也不能成為違法的藉口。
保證安全
Keeping safe
紐西蘭是一個社會安定，人民友好的國家，享有很高的國際聲譽。不過，您還是要像在國內和世界其他地方一樣，採取所有必要的安全措施。例如，您應該照管好自己的物品，不要隨身攜帶大量現金，不做任何違背法律的事情。
這方面，校方會向您提供建議，如駕駛條例和公路安全規定等 (參見30頁“汽車與駕駛”)。未滿18歲者不能購買煙酒。吸食大麻屬於違法行為。如果需要瞭解這方面的注意事項，例如個人安全或法律方面的問題，可向校方主管學生安全的教師或部門諮詢。
當心受到中國學生的侵害
Crimes against Chinese students
交友要當心。紐西蘭大部分中國學生受到的侵害都是其他中國學生所為。
中國學生遇到最多的人身侵害是受到欺騙 (包括移民和IELTS欺騙)、敲詐和毆打。偶爾還發生過綁架事件。通常是強迫學生到臨近的 ATM 機取錢，然後再把綁架來的學生放走。實施敲詐或綁架的犯罪者認為您不敢報警。紐西蘭員警是世界上最敬業的員警隊伍，絕不會受罪犯的賄賂。他們會非常嚴肅地處理這類事件。因此，您應立即報警。不要試圖私下自行解決。否則，事情會越來越糟糕。
暴力行為
Violence
在紐西蘭，擊打、踢或以任何方式攻擊他人或強姦他人均屬違法行為。無論違法事件發生在何處，受害人是誰都是不能允許的，即使家庭成員之間也是一樣。紐西蘭員警嚴厲制止各種暴力行為。必要時，您可以報警 (撥打111 呼救電話，請員警提供幫助)。
公共場所安全
Safety in public places
公共場所存在時間、地點和周邊環境上的問題。一定要全面瞭解，採取相應的防範措施，避免發生人身安全事故。
路上安全
Street safety
注意觀察身邊情況。查看街道標誌，一旦報警時便於迅速定位。與周圍人保持距離，夜晚選擇照明良好的街道。避開空曠場地、停車場，不要為圖便利走狹窄街道或廢棄的場地和有可能遭到襲擊的入口或區域。
身體語言是很重要的。一個充滿自信、腰板挺直、精神抖颼地走路的人很少受到攻擊。有些情況下，最好不要在人群中穿行。過馬路時要避讓車輛。
夜裏不要一個人單獨行走，最好約朋友來接或乘座計程車。如果您對周圍的環境感到不安，可採取一些措施保護自己的安全。可考慮：
• 走路時，隱藏貴重的珠寶首飾
• 將房間與汽車鑰匙分開存放，以防手提包或手袋被搶
• 帶個人報警器或手機
• 把您的出行計畫告訴家裏、朋友或同事
如果您認為自己受到跟蹤
If you think you are being followed
如果您感到有人跟蹤自己，可以通過一次又一次地穿越街道、變換步幅、改變方向的方法，來確認是否有人跟蹤。如果的確有人跟蹤，儘快走到離自己最近處有人的地方。可以是加油站、速食店或亮著燈的房子，立即報警。
酒館、俱樂部和聚會
Pubs, clubs and parties
吸毒或過量飲酒會減弱您的意識，增加對個人安全的危險。出現情況時，您的控制能力和反應能力都會受到影響。
不安全隱患：
• 與剛剛結識的人一起離開聚會或酒館
• 接受陌生人或剛剛結識的人 (例如在酒館裏) 合乘的請求
• 獨自步行回家
• 吸毒後或酒後駕車 (屬違法行為)
他人吸毒或飲酒後會對您的安全造成威脅。當心：
• 對他人衝動、粗魯或過分親近的跡象保持警惕
• 您的酒裏可能有明堂 (在您不知道的情況下被人加了毒品)
• 與一位朋友或大家結伴外出比較安全
• 由一位未飲酒的人駕車或乘座計程車最安全；
• 妥善安排的地點應有工作人員來監護失控的人
如果您想進一步瞭解個人安全保護的建議，可與市政局（Citizens Advice Bureau）、社區法律中心（Community Law Centre）聯繫（具體聯繫方式參見55頁市政局的說明），也可以向員警諮詢。記住，不要單純相信其他留學生的話，因為他們對問題的瞭解不一定全面，很可能給您提供錯誤的建議。
緊急情況
In an emergency
如果您需要緊急救護（例如發生事故時）、報警或報告發生火災時，可撥打111免費電話。電話另一端有人詢問您需要何種幫助（消防、員警或救護）。準備好把發生的情況及地點告訴他們。如果有人受傷需要送醫院，會派救護車將他們接走。
如果您需要緊急醫療處理，但自己還能行走，可前往事故急救中心或醫院，或請朋友送您去。（有關衛生機構的資料，參見41頁說明）。
如果無法打電話，應儘快走到離自己最近的有人處，如加油站、速食店或亮燈的房子。如果您無力走過去，可以呼救引起其他人注意。儘快前往安全地點，撥打111電話，請求救援服務（如消防、員警或急救）。
員警
The Police
紐西蘭通過多種組織機構保障公共安全。警察局可隨時為任何人提供幫助。
搬進宿舍後，應查清當地警察局的具體地點和聯繫電話。可親自到警察局尋求幫助，也可打電話聯繫。警察局電話號碼可查閱當地電話簿，或流覽www.police.govt.nz.
警察局備有免費電話語言服務熱線，服務時間為週一至週五早10時至晚6時。當您與警察局聯繫或面對面談話時，可要求使用語言熱線，用自己的母語交談 (如漢語熱線)。語言熱線可提供35種語言。有關這方面的資訊，請流覽：www.languageline.govt.nz
如果發生犯罪，警察局會展開調查並建議您採取相應的措施。他們還會告訴您其他援助服務，如“受害人援助”。這種服務可以為犯罪、事故或緊急事件的受害者提供援助。“受害人援助”的聯繫方式可在當地電話簿中查找。必要時，警察局還可以迅速聯繫翻譯幫助搞清問題。
您所在地的“社區法律中心”分支機搆也可以為您提供建議和幫助。這些中心在紐西蘭法及法律程式方面提供免費服務。紐西蘭許多城市和鄉鎮設有“社區法律中心”。您可以在當地電話號簿中查找中心的聯繫電話。
您還應將發生的情況向校方負責學生安全的教師或部門通報，他們可以為您提供支援，幫助您配合警察局工作。
紐西蘭司法部網站有多種語言版本的“受害者權益”出版物，請流覽 www.justice.govt.nz. (登錄“Information and Publications” (資訊與出版物) ，查看“Victims” (受害者))
如果您受到犯罪指控
If you are accused of a crime
如果您受到拘留，您有權儘快聯繫律師。如果您出庭，需要有律師。法院可指定律師為您提供法律援助。您也可以自己聘請律師。律師將在法律權益方面為您提供最有利的建議。您有權與大使館和家庭取得聯繫。您還可與當地社區法律中心聯繫 (查閱所在地的電話薄) 瞭解有關紐西蘭法律的資訊和建議。